Une petite belle visite privée à Cote d' azur...

Ein kleiner, schöner,privater Besuch an der Cote d ´azur..


Hallo an alle,

vor 14 Tagen war ich mit meiner Frau auf einem Kurzbesuch
am Mittelmeer in Südfrankreich.
Es war super Wetter, jeden Tag Sonne, blauer Himmel und
nicht kalt ( 16-19 Celsius ).
Wir waren zuerst in Sete und Agde und haben uns dort ein
Haus angesehen.
Meine Frau und ich möchten in 1-2 Jahren am Mittelmeer
leben, das ist unser Traum.
Dort sind ideale Bedingungen für einen Triker
( 300 Tage Sonne ).
Wir hatten noch etwas Zeit und so entschlossen wir uns ,
Trikeguy in Bormes les Mimosas zu besuchen.
Leider hatten wir keine Adresse und Telefon von
Guy.
Meine "alter" Freund Remy ( Cognac ) gab mir die Adresse .
Danke Remy .
Wir waren schon oft in Bormes , Lavandou , La Londe und
Hyere , uns gefällt diese Region am Besten.
Als wir bei Guy und seiner Frau Michele ankamen ,

waren beide noch "on the road" vom Besuch bei Lionel in
Marseille.
(@ Lionel , wir kommen im September auch nach Marseille
!)
Wir waren sehr
froh, daß wir wieder in Bormes und Lavandou sein konnten und
solch
sympathische
Triker (Guy et Michele) dort trafen.
Wir waren sehr
beeindruckt von Guy´s schönem Haus, Oldtimer,Trike und noch vieles
mehr.
Ihre
Gastfreundschaft mit dem netten Abendessen und die lustige Unterhaltung war uns
ein Vergnügen. Danke !
Erika und ich
hatten auch noch nie blühende Mimosen gesehen und so viele blühende Blumen und
Büsche + Bäume
in dieser
Jahreszeit ! Einfach sehr , sehr schön !
Das Wetter, die
warme Temperatur und dieser blaue Himmel verlockt geradezu zum Trike fahren ,
ich wäre dort nur mit dem Trike unterwegs.
Als wir am
nächsten Tag wieder gegen Norden gefahren sind, hat Erika geweint, sie würde am
liebsten im Süden bleiben.
Spätestens im
September werden wir wieder mit Trike und Wohnwagen im Süden sein und die beiden
sympathischen Triker
besuchen.

Gruß
FreeWilli

salut à tous, 14
jours avant avec ma femme sur une courte visite sur la Méditerranée. Le temps
était super, n'était pas froid chaque jour le soleil, ciel bleu et (16-19
Celsius). Nous étions d'abord dans Sete et Agde et avons vu là une maison. Ma
femme et je voudraient vivre dans 1-2 ans sur la Méditerranée, c'est notre rêve.
Là sont les conditions idéales de Triker (300 jours de soleil). Nous avions
encore un peu de temps et ainsi nous nous décidions à visiter Trikeguy dans
Bormes les Mimosas. Malheureusement nous n'avions aucune adresse et téléphone de
Guy. Mon "vieil" ami Remy (cognac) me donnait l'adresse. Merci Remy. Nous étions
déjà fréquents Meilleur dans Bormes, à Lavandou, à La Londe et Hyere, nous plaît
cette région. Quand nous arrivions chez Guy et sa madame Michele, les deux
étaient encore "on the road" de la visite chez Lionel à Marseille. (Lionel, nous
venons en septembre aussi à Marseille!) Nous étions très joyeux que nous
pouvions être encore dans Bormes et Lavandou et rencontrions Triker tellement
sympathiques (Guy et Michele) là. Nous étions beaucoup impressionnés plus par
Guy's à la belle maison, voiture ancienne, à Trike et encore beaucoup de choses.
Votre hospitalité avec le gentil dîner et l'entretien gai était à nous un
plaisir. Merci! Les mimosas fleurissant n'avaient vu encore jamais Erika et je
et ainsi beaucoup de fleurs fleurissant et buissons + des arbres à cette saison!
Simplement beaucoup, très bien! Le temps, qui conduisent la température chaude
et ce ciel bleu de manière invitée vraiment à Trike, je serais en chemin là
seulement avec Trike. Quand nous sommes allés le lendemain encore contre le
nord, Erika a pleuré, elle resterait le plus volontiers au sud. Au plus tard en
septembre, nous serons encore avec Trike et caravane au sud et visiterons les
deux Triker sympathiques.

Salut FreeWilli


traduit avec
abacho.de



Michele,Willi et Guy

[url=%5BIMG%5Dhttps://2img.net/h/oi18.tinypic.com/29qmuf9.jpg%5B/IMG%5D][/url]